A mulher que fala durante a programação da Globo para
deficientes visuais é a audiodescritora. Ela descreve o que está
acontecendo na tela, como paisagens, pessoas, objetos e ações, para que as
pessoas com deficiência visual possam acompanhar o programa de forma mais
completa. A audiodescrição é um serviço de acessibilidade que permite que
todos possam desfrutar da programação da Globo.
Como funciona a audiodescrição:
A audiodescrição é feita por uma pessoa que acompanha o
programa e, em tempo real, descreve o que está acontecendo na tela, usando
palavras que criam imagens mentais para o telespectador com deficiência
visual. A audiodescrição pode ser incorporada à programação em diferentes
formatos, como uma faixa de áudio separada ou uma narração simultânea.
Benefícios da audiodescrição:
A audiodescrição permite que pessoas com deficiência visual
tenham acesso completo ao conteúdo audiovisual, participando do mesmo
entretenimento e informação que as pessoas que enxergam. Além disso, a
audiodescrição pode ajudar outras pessoas a entender melhor o contexto e a
mensagem do programa, tornando-o mais acessível para todos.
A audiodescrição é lei no Brasil, sendo obrigatória em
alguns contextos, como em produções audiovisuais financiadas com recursos
públicos e em eventos promovidos pelo poder público. Em emissoras de
televisão, a lei estabelece prazos para a implementação da audiodescrição em
toda a programação.
Detalhes:
A Lei nº 10.098, de 19 de dezembro de 2000, e a Lei
Brasileira de Inclusão da Pessoa com Deficiência (Lei nº 13.146, de 6 de julho
de 2015) tratam da acessibilidade, incluindo a audiodescrição.
As emissoras de TV são obrigadas a oferecer audiodescrição e
legendas simultâneas em português em toda a sua programação.
- Eventos
do Poder Público:
O projeto de lei nº 5594/23 torna obrigatória a
audiodescrição em sessões plenárias e eventos do poder público, abrangendo
também comunicados e propagandas em TV e internet.
A Ancine (Agência Nacional do Cinema) exige que todos os
projetos de produção audiovisual financiados com recursos públicos tenham
audiodescrição, além de legendas descritivas e LIBRAS.
A Ancine também determinou que todas as salas de cinema
devem estar adaptadas para pessoas com deficiência visual e auditiva,
oferecendo audiodescrição e legendas descritivas.
É uma locução em português, sobreposta ao áudio original,
que descreve elementos visuais como imagens, sons e textos.
É possível retirar a audiodescrição utilizando o
controle remoto da sua TV ou do seu dispositivo de streaming. O processo
de desativar a audiodescrição varia dependendo do tipo de dispositivo e da
marca da TV, mas geralmente envolve navegar pelas configurações de áudio e
legendas.
Como desativar a audiodescrição:
1. 1. Identifique as configurações
de áudio/legendas:
Dependendo do seu dispositivo (TV, streaming, etc.), procure
por menus de áudio, acessibilidade, ou opções de idioma com a possibilidade de
escolher a pista de áudio que não contenha audiodescrição.
2. 2. Escolha a pista de áudio sem
audiodescrição:
No menu de áudio, procure por uma opção que não tenha
"Audiodescrição" ou "Descrição de Áudio" no nome.
3. 3. Desative a audiodescrição:
Se a opção de desativar a audiodescrição estiver disponível
diretamente, escolha-a. Caso contrário, selecione a pista de áudio sem
audiodescrição e o dispositivo deverá automaticamente desativar a descrição de
áudio.
Exemplos específicos:
Durante a reprodução, acesse as configurações de áudio e
legendas e escolha uma pista de áudio que não contenha audiodescrição. Se
a audiodescrição estiver ativada, a pista deverá ser desativada automaticamente
ao selecionar uma pista sem audiodescrição.
Durante a reprodução, selecione o ícone de legendas no menu
de reprodução. Pode ser necessário pausar a reprodução ou pressionar o
botão de seleção no controle remoto para acessar este menu. Em seguida,
escolha uma opção de áudio que não inclua a audiodescrição.
Acesse o menu de configurações da TV, navegue até as opções
de áudio e encontre a opção "Descrição de Áudio". Desative a
função.
Acesse o menu de configurações, vá para "Canais e
entradas", "Canais", "Acesso universal" e desative a
"Descrição de áudio".
Observações:
- Alguns
dispositivos possuem um botão dedicado para audiodescrição no controle
remoto.
- Em
alguns casos, pode ser necessário reiniciar o dispositivo ou a TV para que
as configurações de áudio sejam aplicadas corretamente.
Vídeo mostra como tirar a voz nas parabólicas, beneficiadas
pelo Governo Federal:
PUBLICIDADE
PUBLICIDADE 
PUBLICIDADE
